Exploring barriers and facilitators of inter-organizational management in response to mass casualty traffic incidents: a qualitative study